Informacija vaikams

Informacija parengta bendradarbiaujant su Lietuvos pediatrų draugija.

1.    Kas yra COVID-19 liga ir kas ją sukelia?
COVID-19 yra greitai plintanti infekcinė kvėpavimo takų liga, kurią sukelia koronavirusas (mokslininkai šį virusą pavadino „SARS-CoV-2“). Dalis vaikų šia liga serga nejausdami jokių sveikatos sutrikimų, kiti – jausdami tik silpnus ligos požymius. Tik nedidelė dalis vaikų COVID-19 liga serga sunkiai. Šiuo metu vaisto nuo COVID-19 ligos nėra, tačiau galime jos išvengti laikydamiesi rekomendacijų ir skiepydamiesi.[1]

2.    Kaip apsisaugoti nuo koronaviruso ir COVID-19 ligos?
Koronavirusas plinta oro lašeliniu būdu. Tai toks virusų plitimo būdas, kai užsikrėtusiam žmogui kosėjant, čiaudint ar net kalbant, virusai su labai mažais skysčių lašeliais iškvepiami į orą, o kitas žmogus to oro įkvėpęs užsikrečia. Kad apsisaugotume nuo užsikrėtimo reikia: dėvėti nosį ir burną dengiančias kaukes, plauti rankas, laikytis atstumo nuo kitų žmonių, dažnai vėdinti patalpas. Išvengti užsikrėtimo koronavirusu ir sunkios COVID-19 ligos taip pat padeda skiepai.

3.    Ar skiepas nuo COVID-19 ligos apsaugos mane?
Dauguma atvejų skiepas padeda išvengti susirgimo COVID-19 liga, tačiau jis negali visiškai apsaugoti pasiskiepijusių žmonių. Kai kada suserga ir pasiskiepiję žmonės, tačiau paprastai jie serga lengviau, jiems rečiau prireikia gydymo ligoninėje. Svarbu žinoti, kad pasiskiepijus organizmo apsauga susidaro ne iš karto. Prireiks 2 dozių vakcinos ir kelių savaičių, kad susidarytų apsauginė organizmo reakcija - imunitetas prieš koronavirusą. Todėl ir pasiskiepiję nepamirškite laikytis ir kitų aukščiau išvardytų rekomendacijų.

4.    Kur galiu pasiskiepyti ir kaip vyks skiepijimas?
Skiepijimo nuo COVID-19 ligos procedūra yra nesudėtinga ir panaši į skiepijimą nuo kitų ligų. Tačiau apie tai, kur patogiausia pasiskiepyti ir kaip tai vyks Tau išsamiai gali papasakoti Tavo šeimos gydytojas arba Tavo tėveliai.

5.    Kokia vakcina galiu skiepytis?
5–11 metų amžiaus vaikai šiuo metu gali būti skiepijami mažesnio tūrio „Comirnaty“ (gam. „BioNTech ir Pfizer“) vakcina. Vaikai nuo 12 metų amžiaus – „Comirnaty“ (gam. „BioNTech ir Pfizer“), arba „Spikevax“ (gam. „Moderna“), vakcinomis.

6.    Kiek kartų reikės skiepytis?
5-11 metų amžiaus vaikams kad susidarytų reikiama apsauga, reikalingos dvi  „Comirnaty“ (gam. „BioNTech ir Pfizer“) vakcinos dozės. Prieš skiepijantis antrąja doze po pirmosios turi praeiti 21 d. Vaikai nuo 12 metų amžiaus gali skiepytis „Comirnaty“ vakcina, skiepijama dviem dozėmis, 21 d. skirtumu arba „Spikevax“ vakcina - skiepijama dviem dozėmis, 28 d. skirtumu.
Šiuo metu vaikų iki 18 metų skiepyti 3-iąja doze rekomendacijų nėra.

7.    Ką jausiu po skiepo? 
Kaip ir kiekvienas vaistas, skiepas taip pat gali sukelti šalutinį poveikį. Dauguma jų yra lengvi ir trunka neilgai, o ir ne visi juos pajaučia. Dažniausi nemalonūs pojūčiai po skiepo: skausmas, patinimas ir/ar paraudimas dūrio vietoje, bendras nuovargis, galvos skausmas, raumenų skausmas, karščiavimas. Buvo pastebėta, kad dažniausiai šalutinis poveikis pasireiškia po antros skiepo dozės. Išvardyti simptomai  po vakcinacijos įprastai trunka mažiau nei savaitę. Jei simptomai pablogėja arba jei nerimauji, Tu arba Tavo tėvai galite kreiptis į šeimos gydytoją.[1]

8.    Ar skiepas nuo COVID-19 ligos gali pakenkti mano sveikatai?
Pastebėta, kad „Comirnaty“ (gam. „BioNTech ir Pfizer“) skiepas nuo COVID-19 ligos labai retais atvejais gali sukelti širdies raumens uždegimą, vadinamą miokarditu ir/arba širdį dengiančios plėvės uždegimą, vadinamą perikarditu. Miokardito rizika didžiausia 12-17 m. amžiaus grupėje.[2] Šios labai retos nepageidaujamos reakcijos  pasireiškia per savaitę po skiepijimo, joms būdingas krūtinės skausmas, oro trūkumas, gali būti jaučiamas greitas, neįprastas širdies plakimas. Šie simptomai dažniausiai praeina per kelias savaites, o ilgalaikių sveikatos sutrikimų nelieka.[3]

9.    Kada galiu skiepytis, jei sirgau COVID-19 liga?
Jeigu Tu nesergi lėtinėmis ligos ir Tau buvo nustatyta COVID-19 liga, prieš skiepijantis nuo COVID-19, turėsi palaukti 12 savaičių nuo simptomų pasireiškimo dienos arba teigiamo COVID-19 tyrimo rezultato datos. [4]

10.    Ar galiu susirgti COVID-19 liga po skiepo?
Užsikrėsti COVID-19 infekcija  nuo vakcinos nėra įmanoma Jeigu po skiepijimo susirgai COVID-19 liga,  gali būti, kad skiepijimosi metu jau buvai užsikrėtęs, tik ligos simptomai dar nebuvo pasireiškę.  [1]

11.    Kas gali nutikti, jei nepasiskiepysiu?
COVID-19 infekcija vaikams dažniausiai  pasireiškia lengvais ligos požymiais. Dalis susirgusių vaikų nejaučia visai jokių sveikatos sutrikimų – tai vadinama besimptome ligos forma. Sunkia COVID-19 ligos forma, dėl kurios reikalingas gydymas ligoninėje ar galima mirtis, vaikai suserga retai. Pastebėta, kad nors ligos eiga yra lengva, vaikų sergančių COVID-19 liga vis daugėja.[5]

Persirgus COVID-19 liga gali pasireikšti įvairūs simptomai: galvos skausmas, nuovargis, miego sutrikimai, dėmesio koncentravimo sutrikimai, pilvo skausmai, raumenų ar sąnarių skausmai, sloga, kosulys, spaudimas ar skausmas krūtinėje, sumažėjęs apetitas, skonio ir kvapo jutimo sutrikimai, bėrimai odoje. [6]  Šiems simptomams specifinio gydymo nėra.[7]

Vaikai, sirgę COVID-19 liga,  turi riziką susirgti multisisteminio organizmo atsako į COVID-19 infekciją sindromu. Tai grėsminga, įvairius organizmo organus pažeidžianti liga, kuri dažniausiai turi būti gydoma ligoninėje, tačiau vaikai po šios ligos dažniausiai pasveiksta. [5]
Pastebėta, kad vaikai, turintys lėtinių ligų, tokių kaip nutukimas, astma, lėtinės plaučių ligos, nervų sistemos vystymosi sutrikimai, 1 tipo cukrinis diabetas, imunodeficitinės būklės, turi didesnę riziką sirgti sunkia COVID-19 ligos forma. [5] 

12.    Ar galiu skiepytis ateiti vienas?
Paaugliai nuo 16 metų amžiaus sutikimą skiepytis gali pasirašyti patys, todėl  skiepytis gali ateiti vieni. 12 – 15 m. amžiaus vaikai gali nuspręsti skiepytis patys, tačiau reikalingas tėvų ar globėjų sutikimas. Jie privalo kartu atvykti į vakcinacijos vietą (centrą), kas yra laikoma sutikimu skiepytis Visais atvejais sprendimus dėl skiepijimosi  rekomenduojama aptarti su tėvais ar globėjais iš anksto.[8] 

13.    Kaip pasikeis mano diena po skiepo?
Specialių apsaugos priemonių po skiepo imtis nereikia, galėsi ir toliau užsiimti mėgstama veikla. Tačiau sekančią dieną neplanuok svarbių veiklų, nes gali pasireikšti aukščiai paminėti šalutiniai poveikiai.

Informacijos šaltiniai:
1. Health Security Agency U. A guide for children and young people Find out more at nhs/CovidVaccine. 2021; 
2. COVID-19 Vaccines for Children and Teens | CDC [Internet]. [cited 2021 Dec 22]. Available from: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/children-teens.html
3. COVID-19 vaccines for kids: What you need to know - Mayo Clinic [Internet]. [cited 2021 Dec 22]. Available from: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/coronavirus/in-depth/covid-19-vaccines-for-kids/art-20513332
4. COVID-19 vaccination programme for children and young people: guidance for parents (version 3) - GOV.UK [Internet]. [cited 2021 Dec 22]. Available from: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-resources-for-schools/covid-19-vaccination-programme-for-young-people-guidance-for-parents?fbclid=IwAR0vXqs_mjmaQWGE0mzys_MImmwwUb-hjSGqFBWedX4hEYVfXn4MPVSagmI
5. COVID-19 vaccine for children 5 to 11 years of age | Canadian Paediatric Society [Internet]. [cited 2021 Dec 22]. Available from: https://cps.ca/en/documents/position/vaccine-for-children-5-to-11?fbclid=IwAR3dOLRtRS9lW9PUnnCxqhQFfz4QcOzSAfQuNR4cP39LiUt80SDnZ1rMi7w
6. Bhopal SS, Absoud M. Vaccinating children to prevent long covid? More caution is needed in interpreting current epidemiological data. BMJ [Internet]. British Medical Journal Publishing Group; 2021 [cited 2021 Dec 22];372. Available from: https://www.bmj.com/content/372/bmj.n520
7. Zimmermann P, Pittet LF, Curtis N. How Common is Long COVID in Children and Adolescents? Pediatr Infect Dis J [Internet]. Wolters Kluwer Health; 2021 [cited 2021 Dec 22];40:e482. Available from: /pmc/articles/PMC8575095/
8. Liker JK. LIETUVOS RESPUBLIKOS PACIENTŲ TEISIŲ IR ŽALOS SVEIKATAI ATLYGINIMO ĮSTATYMAS [Internet]. CWL Publ. Enterp. Inc., Madison, IX–2361 2004. Available from: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cbdv.200490137/abstract